为什么字幕是影片理解的关键 在观看影片时，字幕不仅仅是为了帮助看不懂的对白，它其实是影片理解的重要一环。有时候，电影中的对白会有很强的情感语气，这样的表达在原语言中可能会有很大的冲击力，但在翻译成其他语言后，这种语气可能会被削弱。如果字幕本身加重了某些情感语气，那么观影者会对情节产生误解。 字幕的作